الإثنين, 10 محرّم 1444 هجريا.
الزيارات: 337
التعليقات: 0

قدمها الأستاذ عبدالمجيد بدر العتيبي

«أساسيات ومشاكل الترجمة» دورة في كلية العلوم والدراسات الإنسانية بعفيف 

«أساسيات ومشاكل الترجمة» دورة في كلية العلوم والدراسات الإنسانية بعفيف 
https://newspaper.su.edu.sa/?p=5802

عفيف- صحيفة الجامعة:

تعتبر الترجمة من أهم الوظائف في المجتمع الحديث ومن الطبيعي بعد تقارب العالم كله بمشاركة وتبادل المعلومات والتواصل أن يكون هناك طلب مستمر وحاجة غير مسبوقة لترجمة الأفكار من لغة إلى أخرى.

وكذلك يعتبر هذا المجال من المقومات الأساسية لأغلب برامج بكالوريوس اللغة الانجليزية في الجامعات السعودية.

ووعياً منا بأهمية إكساب طلابنا مهارات وأساسيات الترجمة، تم إقامة هذه الورشة و عنوانها “أساسيات ومشاكل الترجمة من العربية إلى الانجليزية”.

ولحرص كلية العلوم والدراسات الإنسانية بعفيف على دعم طلاب اللغة الإنجليزية و برعاية كريمة من سعادة عميد الكلية الدكتور طلال بن عبد الله الشريف و وكالة الكلية للشؤون التعليمية و تحت إشراف وكالة التطوير والجودة وفي إطار تنفيذ الخطة التشغيلية لقسم اللغة الإنجليزية.

أقامت كلية العلوم والدراسات الإنسانية بعفيف يوم الأربعاء الموافق 2 / 3 / 1441 الورشة المذكورة آنفا قدمها الأستاذ عبدالمجيد بدر العتيبي وقد تناولت المحاضرة المحاور التالية:

1. تعريف الترجمة وماهي أنواعها.

2. شرح لخطوات وأساليب الترجمة الصحيحة.

3. إلقاء نظرة عامة على أبرز المشاكل التي تواجه المترجم.

4. عرض مبسط لأمثلة لترجمات متنوعة من عدة مجالات.

5. توضيح أبرز مجالات وفرص العمل للمترجم على المستوى المحلي والعالمي كذلك.

6. إلقاء نظرة عامة على أشهر القواميس العربية والانجليزية.

 

التعليقات (٠) أضف تعليق

أضف تعليق

بريدك الالكترونى لن نقوم بأستخدامه. الحقول المطلوبه عليها علامة *

You may use these HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*